-
1 сказочное существо
General subject: fictitious being, fictive beingУниверсальный русско-английский словарь > сказочное существо
-
2 сказочное существо
adjgener. Fabelwesen -
3 сказочное существо
-
4 сказочное существо
satuolento -
5 существо
1. subject matter2. entity3. human beingчеловек, человеческое существо — human being
разумные существа; люди — rational beings
4. creature; being; essence5. essenceСинонимический ряд:1. создание (сущ.) создание; тварь; творение2. сущность (сущ.) суть; сущность -
6 всевышнее существо
разумные существа; люди — rational beings
Русско-английский большой базовый словарь > всевышнее существо
-
7 пасхальный заяц
-
8 приживала
1) Colloquial: freeloader2) Mythology: familiar (сказочное существо) -
9 песочный человек
-
10 чудо
1) ( сверхъестественное явление) miracolo м.2) ( нечто поразительное) miracolo м., cosa ж. strabiliante* * *с.1) miracolo m; prodigio m, portento mчу́до техники — un prodigio della tecnica
свершилось чу́до — è avvenuto un miracolo
2) тж. ед. ( нечто восхитительное) meraviglia f, cosa stupendaего поэма - настоящее чу́до — il suo poema è una vera meraviglia
3) в знач. сказ. ( поразительно) è meraviglioso / stupendo; è un incanto, è una meravigliaКак она поёт! Чу́до! — come canta! una meraviglia!
4) ( сказочное существо) mostro m; essere fantasticoчу́до морское — mostro marino
••экономическое чу́до — miracolo economico
чудеса в решете — cose <strabilianti / dell'altro mondo>
чу́до как...: она чу́до как хороша — è meravigliosamente bella
* * *n1) gener. meraviglia, miracolo, prodigio2) liter. mostro3) flatt. ciccia -
11 чудовище
-
12 чудовище
с. II
1. (сказочное существо) шынагъуэжь
2. перен. цIыху бзаджэ -
13 вӱдия
вӱдияГ.: вӹдиӓмиф. водяной; сказочное существо, живущее в водеЯкшывай агур шучкатан, шемалгын коеш, пуйто пундаштыже вӱдия уло, йӱштылаш пурышым ваҥен шинча. Ю. Артамонов. Якшываев омут выглядит страшным, тёмным, будто на дне его обитает водяной, поджидает купающихся.
-
14 чудовище
-а, сущ. с. II (род. п. мн. ч. чудовищ) 1. (сказочное существо)шүс, эрлг; 2. перен. (жестокий человек) аврлт уга күн, өршәңгү уга күн -
15 чудо
1. с мн. чудесамөғжизә, кәрәмәт2. с мн. чудесағәҙәттән тыш хәл, иҫ китерлек нәмәрассказывать чудеса о ком-л. — кемдер тураһында иҫ китерлек нәмәләр һөйләү
3. смөғжизә4. с в знач. нареч. или мест.мөғжизә менән5. с в знач. сказ.ғәжәп, ғәжәп матур, иҫ киткес (шәп), ғәҙәттән тышкак пляшет, чудо! — нисек бейей, иҫ киткес!
как было весело – чудо! — ғәжәп күңелле булды
6. с мн. чудасказочное существоэйә, ғәжәп йән эйәһечудо как... — бик (яҡшы сифаттар тураһында)
См. также в других словарях:
сказочное существо — сущ., кол во синонимов: 1 • песиголовец (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сверхъестественные существа — Имена существительные АМУ/Р, купидо/н, эро/т. В античной мифологии: существо в виде маленького мальчика с крыльями, обычно с луком и стрелами, являющееся покровителем влюбленных. БЕС, чёрт. Мифологическое существо в виде большого… … Словарь синонимов русского языка
лилипут — ЛИЛИПУТ1, а, м То же, что карлик. // ж лилипутка, и. Знаете, есть маленькая удача мне в том, что я такой огрызок, лилипут… в моем маленьком росте есть и свое преимущество, маленькое достоинство и знаете в чем: дело в том, что когда я хожу по… … Толковый словарь русских существительных
Адская фурия — (Furia infernalis L.) сказочное существо, живущее в громадных болотах Северной Швеции, невидимое человеческому глазу, нападающее летом на людей и на скот. Рассказывают, что оно имеет вид червя и что укус его вызывает опухоль, влекущую за собой,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дед-моро́з — деда мороза, м. Сказочное существо олицетворение мороза: старик с румяным лицом и красным носом, с седой бородой и усами, в тулупе, шапке и валенках … Малый академический словарь
РУСАЛКА — РУСАЛКА, русалки, жен. В древних народных поверьях живущее в воде сказочное существо в образе обнаженной женщины с длинными распущенными волосами и рыбьим хвостом. «(Утонувшая) в глубине Днепра реки очнулась русалкою холодной и могучей.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ЧУДОВИЩЕ — ЧУДОВИЩЕ, чудовища, ср. 1. Фантастическое, сказочное существо, животное небывалых размеров и необычайного строения. Морское чудовище. 2. перен. Жестокий, свирепый, грубый человек, человек небывало дурных нравственных качеств. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Див — м. Сказочное существо; чудище, чудовище (в восточной мифологии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Диво — I ср. разг. То, что вызывает удивление; чудо, диковина. II ср. разг. Какое либо сказочное существо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Диво — I ср. разг. То, что вызывает удивление; чудо, диковина. II ср. разг. Какое либо сказочное существо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Песиголовец — м. Человек с собачьей головой как сказочное существо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой